|
|
640 books posted to PG from DP!
|
| DP » Welcome |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. This is the site of Distributed Proofreaders Europe, which is a service of Project Gutenberg Europe, Project Rastko, and the Global Translation Project. It has the ability of proofreading books in any Unicode - supported script For the original Project Gutenberg's Distributed Proofreaders, go to http://www.pgdp.net. About This Site Site Concept When a proofreader elects to proofread a page of a particular book, the text and image file are displayed on a single web page. This allows the page text to be easily reviewed and compared to the image file, thus assisting the proofreading of the page text. The edited text is then submitted back to the site via the same web page that it was edited on. A second proofreader is then presented with the work of the first proofreader and the page image. Once they have verified the work of the first proofreader and corrected any additional errors the page text is again submitted back to the site.  Once all pages for a particular book have been processed, a post-processor joins the pieces, properly formats them into a Project Gutenberg e-book and submits it to the Project Gutenberg archive. How You Can Help Remember that there is no commitment expected on this site. Proofread as often or as seldom as you like, and as many or as few pages as you like. We encourage people to do 'a page a day', but it's entirely up to you! We hope you will join us in our mission of 'preserving the literary history of the world in a freely available form for everyone to use'. Most Recent Projects = 640 Complete. These books have been processed through our site and posted to the Project Gutenberg archive.
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "El enemigo", Jacinto Octavio Picón (Spanish) Wednesday, July 1, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 2) "Histoire de l'émigration pendant la Révolution française (1/3)", Ernest Daudet (1837-1921) (French) Tuesday, June 23, 2009 submit corrections 3) "Journal d'une femme de cinquante ans : 1778-1815 (2/2)", Marquise de La Tour du Pin (1770-1853) (French) Sunday, June 21, 2009 zip version, text version, submit corrections 4) "Hail And Farewell (3/3) - Vale (1933)", Moore, George (1852-1933) (English) Thursday, June 11, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 5) "Hail And Farewell (2/3) - Salve (1933)", Moore, George (1852-1933) (English) Thursday, June 11, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 6) "Hail And Farewell (1/3) - Ave (1933)", Moore, George (1852-1933) (English) Thursday, June 11, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 7) "Sister Teresa (1929)", Moore, George (1852-1933) (English) Sunday, June 7, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 8) "Mémoires d'une contemporaine (6/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) Monday, June 1, 2009 zip version, text version, submit corrections 9) "Relazioni di viaggio in Inghilterra, Francia e Svezia", Lorenzo Magalotti (Italian) Monday, May 25, 2009 zip version, text version, html version, submit corrections 10) "Il Re prega", Ferdinando Petruccelli della Gattina (Italian) Wednesday, May 20, 2009 zip version, text version, submit corrections --See more...  = 625 In Progress. These books have been processed through our site but have not yet posted to the Project Gutenberg archive (currently going through their final proofreading/assembly).
1) "Histoire littéraire d'Italie (3/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French) 613 pages; Wednesday, June 24, 2009 2) "Il sorbetto della regina", Ferdinando Petruccelli della Gattina (Italian) 324 pages; Saturday, June 20, 2009 3) "Histoire littéraire d'Italie (1/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 519 pages; Monday, June 15, 2009 4) "Stará historie česká v německé literatuře (1902)", Arnošt Kraus (Czech) 466 pages; Tuesday, June 9, 2009 5) "The Litany of Washington Street (1929)", Lindsay, Vachel (1879-1931) (English) 132 pages; Monday, June 8, 2009 6) "Giroflé és Girofla I.", Ambrus Zoltán (1861-1932) (Hungarian) 160 pages; Saturday, June 6, 2009 7) "The Roman Republic (3 of 3) (1923): 50-44 B.C.", Holmes, T. Rice (1855-1933) (English) 657 pages; Sunday, May 31, 2009 8) "The Roman Republic (2 of 3) (1923): 58-50 B.C.", Holmes, T. Rice (1855-1933) (English) 356 pages; Sunday, May 31, 2009 9) "The Roman Republic (1 of 3) (1923): From the Origins to 58 B.C.", Holmes, T. Rice (1855-1933) (English) 508 pages; Sunday, May 31, 2009 10) "Mémoires d'une contemporaine (7/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) 407 pages; Saturday, May 23, 2009 --See more...  = 104 Now Proofreading. These books are currently being processed through our site; sign in and start helping!!!!
1) "The Undivine Comedy and Other Poems", Zygmunt Krasiński, Martha Walker Cook (English) 513 pages; Tuesday, June 30, 2009 2) "Valikoima runoelmia", Heinrich Heine (Finnish) 249 pages; Thursday, June 25, 2009 3) "Vie de Christophe Colomb", Baron de Bonnefoux (1782-1855) (French) 478 pages; Sunday, June 21, 2009 4) "El superhombre y otras novedades", Juan Valera (Spanish) 402 pages; Saturday, June 20, 2009 5) "Os Exploradores do Seculo XIX -- Vol. I", Júlio Verne, Manuel Pinheiro Chagas (trad.) (Portuguese) 228 pages; Monday, June 15, 2009 6) "Histoire littéraire d'Italie (5/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 578 pages; Monday, June 15, 2009 7) "Język Polski; Maj, Czerwiec 1920", Various (Polish) 32 pages; Sunday, June 7, 2009 8) "Souvenirs militaires de 1804 à 1814", Duc de Fezensac (French) 543 pages; Thursday, May 21, 2009 9) "Histoire de l'émigration pendant la Révolution française (3/3)", Ernest Daudet (1837-1921) (French) 541 pages; Wednesday, May 20, 2009 10) "Histoire de l'émigration pendant la Révolution française (2/3)", Ernest Daudet (1837-1921) (French) 457 pages; Wednesday, May 20, 2009 --See more... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Today's Total: 37 (23:02) Yesterday's Goal: 300 Yesterday's Total: 20 July's Goal: 8400 (1%) July's Total: 57
|
