|
719 books posted to PG from DP!
|
| DP » Welcome |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. This is the site of Distributed Proofreaders Europe, which is a service of Project Gutenberg Europe, Project Rastko, and the Global Translation Project. It has the ability of proofreading books in any Unicode - supported script For the original Project Gutenberg's Distributed Proofreaders, go to http://www.pgdp.net. About This Site Site Concept When a proofreader elects to proofread a page of a particular book, the text and image file are displayed on a single web page. This allows the page text to be easily reviewed and compared to the image file, thus assisting the proofreading of the page text. The edited text is then submitted back to the site via the same web page that it was edited on. A second proofreader is then presented with the work of the first proofreader and the page image. Once they have verified the work of the first proofreader and corrected any additional errors the page text is again submitted back to the site. ![]() Once all pages for a particular book have been processed, a post-processor joins the pieces, properly formats them into a Project Gutenberg e-book and submits it to the Project Gutenberg archive. How You Can Help Remember that there is no commitment expected on this site. Proofread as often or as seldom as you like, and as many or as few pages as you like. We encourage people to do 'a page a day', but it's entirely up to you! We hope you will join us in our mission of 'preserving the literary history of the world in a freely available form for everyone to use'. Most Recent Projects1) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) Tuesday, July 20, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 2) "Voyage en Espagne", Théophile Gautier (1811-1872) (French) Saturday, July 17, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 3) "Histoire littéraire d'Italie (4/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) Saturday, July 17, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 4) "Oberman", Étienne Pivert de Senancour (French) Monday, June 14, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 5) "Marta y María", Armando Palacio Valdés (Spanish) Sunday, June 6, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 6) "Napoléon et Alexandre Ier: l'alliance russe sous le premier Empire (3/3)", Albert Vandal (1853-1910) (French) Tuesday, June 1, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 7) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (11/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) Tuesday, May 25, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 8) "Le mystère de la chauve-souris", Gustave Toudouze (French) Wednesday, May 19, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 9) "Oriental Women - From 'Women In All Ages and In All Countries' (1907)", Edward Bagby Pollarrd, Ph.D. (1864-1927) (English) Wednesday, May 19, 2010 text version, html version, submit corrections 10) "Roman Women, from 'Women In All Ages'", Alfred Brittain (English) Thursday, May 13, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections --See more... 1) "Ivanhoe (1/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 256 pages; Thursday, July 29, 2010 2) "The Latin Dual & Poetic Diction (1923)", Bell, Andrew J. (1856-1932) (English with Latin) 468 pages; Thursday, July 29, 2010 3) "The Shores of the Adriatic; The Austrian Side", Jackson, F. Hamilton (English) 603 pages; Monday, July 26, 2010 4) "The Ice Age In North America (1905)", G. Frederick Wright (1838-1921) (English) 694 pages; Monday, July 26, 2010 5) "Round Up (1929)", Lardner, Ring W. (1885-1933) (English) 471 pages; Wednesday, July 21, 2010 6) "Collected Poems (1930)", Tynan, Katherine (1859-1931) (English) 402 pages; Wednesday, July 21, 2010 7) "Travels in the interior of Southern Africa, I", Burchell, William John (1782?-1863). (English) 610 pages; Tuesday, July 20, 2010 8) "Scarabs - Their History, Manufacture and Symbolism", Isaac Myer (1836-1902) (English) 201 pages; Monday, July 19, 2010 9) "How To Write Short Stories (1924)", Lardner, Ring W. (1885-1933) (English) 367 pages; Monday, July 19, 2010 10) "Nie-boska Komedyia", Zygmunt Krasiński (Polish) 173 pages; Monday, July 19, 2010 --See more... 1) "Aphorismes sur la sagesse dans la vie", Schopenhauer (1788-1860) (tr. J.-A. Cantacuzène) (French) 307 pages; Thursday, July 29, 2010 2) "Histoire d'Attila et de ses successeurs (2/2)", Amédée Thierry (1797-1873) (French with Latin) 465 pages; Saturday, July 24, 2010 3) "Histoire d'Attila et de ses successeurs (1/2)", Amédée Thierry (1797-1873) (French with Latin) 468 pages; Saturday, July 24, 2010 4) "Mon oncle Benjamin", Claude Tillier (1801-1844) (French) 212 pages; Tuesday, July 20, 2010 5) "Ivanhoe (2/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 254 pages; Saturday, July 17, 2010 6) "365 obiadów za pięć złotych", Lucyna Ćwierczakiewicz (1829-1901) (Polish) 586 pages; Sunday, July 4, 2010 7) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (8/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1174-1852) (French) 444 pages; Sunday, July 4, 2010 8) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 420 pages; Sunday, July 4, 2010 9) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (4/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 434 pages; Monday, June 28, 2010 10) "Histoire littéraire d'Italie (5/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 578 pages; Friday, June 25, 2010 --See more... |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Today's Total: 73 (20:55) Yesterday's Goal: 300 Yesterday's Total: 0 July's Goal: 8400 (45%) July's Total: 3774
|