|
|
699 Bücher von DP an Project Gutenberg gesendet!
|
| DP » Willkommen |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. Dies ist eine Website der Distributed Proofreaders Europe, dies ist ein Service von Project Gutenberg Europe, Project Rastko und dem Global Translation Project. Es ermöglicht das Korrekturlesen in jeder von Unicode unterstützten Schrift. Um die ursprünglichen Project Gutenberg's Distributed Proofreaders zu erreichen, gehen Sie nach http://www.pgdp.net. Über diese Website Konzept dieser Website Wenn ein Korrekturleser eine Seite eines bestimmten Buches zum Korrekturlesen auswählt, wird der Text und ein grafisches Abbild der Seite in der selben Web-Seite angezeigt. Dies ermöglicht es den Text problemlos zu überprüfen und mit dem grafischen Abbild zu vergleichen; dadurch wird das Korrekturlesen der Seite vereinfacht. Der korrigierte Text wird dann mit der selben Web-Seite zur Web-Site zurück übertragen. Dieser Text wird dann mit dem grafischen Abbild der Seite einem zweiten Korrekturleser vorgelegt. Wenn dieser die Arbeit des ersten Korrekturlesers überprüft hat, und eventuell noch vorhandene Fehler korrigiert hat, wird der korrigierte Text wieder zur Website zurück übertragen.  Wenn alle Seiten eines bestimmten Buches bearbeitet worden sind, fügt ein Nachbearbeiter die Teile zusammen, formatiert sie regelkonform zu einem Project Gutenberg E-Book, und reicht sie dem Archiv von Project Gutenberg ein. Wie Sie helfen können Denken Sie daran, dass auf dieser Website keine Selbst-Verpflichtung von Ihnen erwartet wird. Lesen Sie so oft oder so selten Korrektur wie Sie wollen: so viele oder wenige Seiten wie Sie mögen. Wir ermuntern Menschen 'eine Seite am Tag' Korrektur zu lesen, aber das bleibt vollständig Ihnen überlassen! Wir hoffen, dass Sie sich unserer Mission anschließen: 'Die literarische Vergangenheit der Welt erhalten, in einer für jeden nutzbaren und frei verfügbaren Form'. Die neuesten Projekte = 699 fertig. Diese Bücher wurden durch unsere Website bearbeitet, und sind an das Archiv des Project Gutenberg geschickt worden.
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Histoire littéraire d'Italie (2/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) Montag, 15. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 2) "L'odyssée (1877)", Homère. Traducteur Charles-Marie Leconte de Lisle. (1818-1894) (French) Samstag, 13. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, Korrekturen vorschlagen 3) "Iliade", Homère. Traducteur Charles-Marie Leconte de Lisle. (1818-1894) (French) Samstag, 13. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, Korrekturen vorschlagen 4) "El superhombre y otras novedades", Juan Valera (Spanish) Freitag, 12. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 5) "Recuerdos de juventud (Souvenirs de jeunesse (1832) ) pub. 1924", Carlos (Charles) Nodier (April 29, 1780 – January 27, 1844) (Spanish) Montag, 8. März 2010 Korrekturen vorschlagen 6) "De varios colores", Valera, Juan (Spanish) Montag, 8. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 7) "A Concise Anglo-Saxon Dictionary (1916)", John R. Clark Hall (English with Germanic (Other)) Montag, 8. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 8) "O Sprawie Głodowej W Galicyi 1866", Karol Langie (Polish) Sonntag, 7. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 9) "Pan Tadeusz, (Tom Pierwszy)", Adam Mickiewicz (Polish) Sonntag, 7. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 10) "Pan Tadeusz (Tom Pierwszy) (Missing Pages)", Adam Mickiewicz (Polish) Sonntag, 7. März 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen --mehr...  = 622 werden gerade bearbeitet. Diese Bücher wurden bereits durch unsere Website bearbeitet, sind jedoch noch nicht an das Archiv des Project Gutenberg geschickt worden. (Sie befinden sich zurzeit in der endgültigen Korrektur- und Formatierungsphase.)
1) "Monsieur de Camors", Octave Feuillet (1821-1890) (French) 389 Seiten; Sonntag, 14. März 2010 2) "The Pathway to Knowledg (1551)", Record, Robert (English) 177 Seiten; Dienstag, 9. März 2010 3) "Alessandro Manzoni", Francesco De Sanctis (Italian) 348 Seiten; Samstag, 6. März 2010 4) "Mémoires de madame de Rémusat (2/3)", Claire de Vergennes, Comtesse de Rémusat (1780-1821) (French) 397 Seiten; Samstag, 13. Februar 2010 5) "Zwyczaje i obrzędy weselne z Polesia", Kolberg, Oskar (1814-1890) (Polish) 40 Seiten; Montag, 8. Februar 2010 6) "Wybór komedyjek dla młodzieży (1903)", Jan Kanty Gregorowicz (1818-1890) (Polish) 161 Seiten; Sonntag, 7. Februar 2010 7) "Vie de Jeanne d'Arc (2/2)", Anatole France (French) 489 Seiten; Montag, 25. Januar 2010 8) "Mémoires de madame de Rémusat (1/3)", Claire de Vergennes, Comtesse de Rémusat (1780-1821) (French) 416 Seiten; Sonntag, 24. Januar 2010 9) "Mi erősebb a halálnál?", Gárdonyi Géza (1863-1922) (Hungarian) 244 Seiten; Dienstag, 12. Januar 2010 10) "בנתיב הביל"ויים - זכרונות ישראל בלקינד", ישראל בלקינד (Hebrew) 114 Seiten; Mittwoch, 6. Januar 2010 --mehr...  = 87 werden gerade Korrektur gelesen. Diese Bücher werden zurzeit durch unsere Website bearbeitet; melden Sie sich an und helfen Sie mit!!!
1) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 415 Seiten; Dienstag, 16. März 2010 2) "An Irish-English Dictionary (1/5)", Rev. Patrick S. Dinneen (Irish with English) 263 Seiten; Dienstag, 16. März 2010 3) "A fior di silenzio", Giovanni Bertacchi (1869-1942) (Italian) 246 Seiten; Dienstag, 9. März 2010 4) "Histoire littéraire d'Italie (8/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 528 Seiten; Dienstag, 23. Februar 2010 5) "Histoire littéraire d'Italie (6/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 504 Seiten; Sonntag, 21. Februar 2010 6) "Rosmunda", Vittorio Alfieri (Italian) 54 Seiten; Dienstag, 16. Februar 2010 7) "Histoire de Marie-Antoinette", Edmond et Jules de Goncourt (French) 500 Seiten; Montag, 15. Februar 2010 8) "Letteratura italiana nel secolo XIX - La scuola liberale e la scuola democratica", Francesco De Sanctis (Italian) 512 Seiten; Sonntag, 14. Februar 2010 9) "Bonaparte et les Républiques Italiennes (1796-1799)", Paul Gaffarel (French) 308 Seiten; Samstag, 6. Februar 2010 10) "La philosophie zoologique avant Darwin", Edmond Perrier (1844-1921) (French) 300 Seiten; Sonntag, 31. Januar 2010 --mehr... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Gesamtzahl heute: 8 (04:43) Gestriges Ziel: 300 Gesamtzahl gestern: 0 Ziel für März: 8.400 (26%) Gesamtzahl im März: 2.156
|
