|
|
724 Bücher von DP an Project Gutenberg gesendet!
|
| DP » Willkommen |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. Dies ist eine Website der Distributed Proofreaders Europe, dies ist ein Service von Project Gutenberg Europe, Project Rastko und dem Global Translation Project. Es ermöglicht das Korrekturlesen in jeder von Unicode unterstützten Schrift. Um die ursprünglichen Project Gutenberg's Distributed Proofreaders zu erreichen, gehen Sie nach http://www.pgdp.net. Über diese Website Konzept dieser Website Wenn ein Korrekturleser eine Seite eines bestimmten Buches zum Korrekturlesen auswählt, wird der Text und ein grafisches Abbild der Seite in der selben Web-Seite angezeigt. Dies ermöglicht es den Text problemlos zu überprüfen und mit dem grafischen Abbild zu vergleichen; dadurch wird das Korrekturlesen der Seite vereinfacht. Der korrigierte Text wird dann mit der selben Web-Seite zur Web-Site zurück übertragen. Dieser Text wird dann mit dem grafischen Abbild der Seite einem zweiten Korrekturleser vorgelegt. Wenn dieser die Arbeit des ersten Korrekturlesers überprüft hat, und eventuell noch vorhandene Fehler korrigiert hat, wird der korrigierte Text wieder zur Website zurück übertragen.  Wenn alle Seiten eines bestimmten Buches bearbeitet worden sind, fügt ein Nachbearbeiter die Teile zusammen, formatiert sie regelkonform zu einem Project Gutenberg E-Book, und reicht sie dem Archiv von Project Gutenberg ein. Wie Sie helfen können Denken Sie daran, dass auf dieser Website keine Selbst-Verpflichtung von Ihnen erwartet wird. Lesen Sie so oft oder so selten Korrektur wie Sie wollen: so viele oder wenige Seiten wie Sie mögen. Wir ermuntern Menschen 'eine Seite am Tag' Korrektur zu lesen, aber das bleibt vollständig Ihnen überlassen! Wir hoffen, dass Sie sich unserer Mission anschließen: 'Die literarische Vergangenheit der Welt erhalten, in einer für jeden nutzbaren und frei verfügbaren Form'. Die neuesten Projekte = 724 fertig. Diese Bücher wurden durch unsere Website bearbeitet, und sind an das Archiv des Project Gutenberg geschickt worden.
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Souvenirs de Roustam, mamelouck de Napoléon Ier", Raza Roustam (1780-1845) (French) Donnerstag, 26. August 2010 gezippte Fassung, Textfassung, Korrekturen vorschlagen 2) "Les diables noirs", Victorien Sardou (French) Mittwoch, 18. August 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 3) "Mathilde, mémoires d'une jeune femme", Sue, Eugène (French) Mittwoch, 18. August 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 4) "Portraits et souvenirs", Camille Saint-Saëns (French) Donnerstag, 12. August 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 5) "Ivanhoe (1/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) Montag, 2. August 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) Dienstag, 20. Juli 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 7) "Voyage en Espagne", Théophile Gautier (1811-1872) (French) Samstag, 17. Juli 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 8) "Histoire littéraire d'Italie (4/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) Samstag, 17. Juli 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 9) "Oberman", Étienne Pivert de Senancour (French) Montag, 14. Juni 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen 10) "Marta y María", Armando Palacio Valdés (Spanish) Sonntag, 6. Juni 2010 gezippte Fassung, Textfassung, HTML-Fassung, Korrekturen vorschlagen --mehr...  = 643 werden gerade bearbeitet. Diese Bücher wurden bereits durch unsere Website bearbeitet, sind jedoch noch nicht an das Archiv des Project Gutenberg geschickt worden. (Sie befinden sich zurzeit in der endgültigen Korrektur- und Formatierungsphase.)
1) "Ivanhoe (2/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 254 Seiten; Mittwoch, 1. September 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (12/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) 462 Seiten; Sonntag, 29. August 2010 3) "Mademoiselle de la Seiglière (2/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 299 Seiten; Samstag, 28. August 2010 4) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 420 Seiten; Montag, 23. August 2010 5) "La horda", Blasco Ibáñez, Vicente (Spanish) 374 Seiten; Mittwoch, 18. August 2010 6) "Mademoiselle de la Seiglière (1/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 300 Seiten; Dienstag, 17. August 2010 7) "The Crew of the Water Wagtail: a Story of Newfoundland", R.M. Ballantyne (English) 260 Seiten; Montag, 16. August 2010 8) "Klin klinem", Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) (Polish) 178 Seiten; Freitag, 13. August 2010 9) "Lee The American (1927)", Bradford, Gamaliel (1863-1932) (English) 345 Seiten; Donnerstag, 12. August 2010 10) "Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVII)", Władysław Łoziński (1843-1914) (Polish) 240 Seiten; Montag, 9. August 2010 --mehr...  = 62 werden gerade Korrektur gelesen. Diese Bücher werden zurzeit durch unsere Website bearbeitet; melden Sie sich an und helfen Sie mit!!!
1) "Ivanhoe (3/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 317 Seiten; Mittwoch, 1. September 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (13/13)", Lord Byron (1788-1824) (French with Italian) 426 Seiten; Freitag, 27. August 2010 3) "Crónicas de Marianela", Pedro L. Balza (Spanish) 163 Seiten; Mittwoch, 25. August 2010 4) "Mon oncle Benjamin", Claude Tillier (1801-1844) (French) 212 Seiten; Dienstag, 24. August 2010 5) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (9/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 465 Seiten; Sonntag, 22. August 2010 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (5/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 503 Seiten; Donnerstag, 19. August 2010 7) "Le Mouvement littéraire Belge d'expression française depuis 1880 (1913)", Albert Heumann (French) 334 Seiten; Mittwoch, 18. August 2010 8) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (8/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1174-1852) (French) 444 Seiten; Sonntag, 15. August 2010 9) "Az Ó-ind epika", Schmidt József (1868-1933) (Hungarian) 156 Seiten; Freitag, 6. August 2010 10) "Ketten beszélnek", Molnár Ferencz (Hungarian) 260 Seiten; Freitag, 6. August 2010 --mehr... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Gesamtzahl heute: 91 (20:44) Gestriges Ziel: 300 Gesamtzahl gestern: 0 Ziel für September: 8.400 (1%) Gesamtzahl im September: 91
|
