|
|
724 books posted to PG from DP!
|
| DP » Tervetuloa |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. Tämä on Distributed Proofreaders Europen, palvelun tarjoaa Project Gutenberg Europe, Project Rastko, ja Global Translation Project. It has the ability of proofreading books in any Unicode - supported script Löydät alkuperäisen Project Gutenberg DP:n osoitteestahttp://www.pgdp.net. Tietoa tästä paikasta Sivuston tarkoitus Kun oikolukija valitsee tietyn kirjan yhden sivun luettavakseen, teksti- ja kuvatiedosto näkyvät samalla websivulla. Näin voidaan sivun tekstiä helposti tarkastella ja verrata sitä kuvaan, mikä helpottaa k.o. sivun tekstin oikolukemista. Muokattu teksti palautetaan sitten palvelimelle saman websivun kautta, jolla sitä editoitiin. Toinen oikolukija saa sitten eteensä ensimmäisen oikolukijan työn sekä kuvan sivusta. Ensimmäisen oikolukijan työn tultua tarkastetuksi ja mahdollisten virheiden tultua korjatuiksi sivun teksti lähetetään jälleen takaisin palvelimelle.  Kun kaikki tietyn kirjan sivut ovat valmistuneet, yhdistää jälkikäsittelijä palaset, muotoilee ne asianmukaisesti Projekti Gutenbergin e-kirjaksi ja toimittaa ne Projekti Gutenbergin arkistoon. Miten Sinä voit auttaa Muistathan, että emme vaadi Sinulta mitään. Oikolue niin usein tai niin harvoin kuin haluat, ja vain niin monta sivua kuin Sinulle kulloinkin sopii. Rohkaisemme käyttäjiä lukemaan 'sivun päivässä', mutta valinta on täysin omasi! Toivottavasti tulet mukaan toteuttamaan päämääräämme, joka on 'säilyttää maailman kirjallinen historia vapaasti saatavassa muodossa jokaisen käyttöön'. Viimeisimpiä projekteja = 724 Complete. These books have been processed through our site and posted to the Project Gutenberg archive.
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Souvenirs de Roustam, mamelouck de Napoléon Ier", Raza Roustam (1780-1845) (French) torstai, elokuu 26, 2010 zip version, text version, submit corrections 2) "Les diables noirs", Victorien Sardou (French) keskiviikko, elokuu 18, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 3) "Mathilde, mémoires d'une jeune femme", Sue, Eugène (French) keskiviikko, elokuu 18, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 4) "Portraits et souvenirs", Camille Saint-Saëns (French) torstai, elokuu 12, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 5) "Ivanhoe (1/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) maanantai, elokuu 2, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) tiistai, heinäkuu 20, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 7) "Voyage en Espagne", Théophile Gautier (1811-1872) (French) lauantai, heinäkuu 17, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 8) "Histoire littéraire d'Italie (4/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) lauantai, heinäkuu 17, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 9) "Oberman", Étienne Pivert de Senancour (French) maanantai, kesäkuu 14, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections 10) "Marta y María", Armando Palacio Valdés (Spanish) sunnuntai, kesäkuu 6, 2010 zip version, text version, html version, submit corrections --See more...  = 643 In Progress. These books have been processed through our site but have not yet posted to the Project Gutenberg archive (currently going through their final proofreading/assembly).
1) "Ivanhoe (2/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 254 pages; keskiviikko, syyskuu 1, 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (12/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) 462 pages; sunnuntai, elokuu 29, 2010 3) "Mademoiselle de la Seiglière (2/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 299 pages; lauantai, elokuu 28, 2010 4) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 420 pages; maanantai, elokuu 23, 2010 5) "La horda", Blasco Ibáñez, Vicente (Spanish) 374 pages; keskiviikko, elokuu 18, 2010 6) "Mademoiselle de la Seiglière (1/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 300 pages; tiistai, elokuu 17, 2010 7) "The Crew of the Water Wagtail: a Story of Newfoundland", R.M. Ballantyne (English) 260 pages; maanantai, elokuu 16, 2010 8) "Klin klinem", Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) (Polish) 178 pages; perjantai, elokuu 13, 2010 9) "Lee The American (1927)", Bradford, Gamaliel (1863-1932) (English) 345 pages; torstai, elokuu 12, 2010 10) "Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVII)", Władysław Łoziński (1843-1914) (Polish) 240 pages; maanantai, elokuu 9, 2010 --See more...  = 62 Now Proofreading. These books are currently being processed through our site; sign in and start helping!!!!
1) "Ivanhoe (3/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 317 pages; keskiviikko, syyskuu 1, 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (13/13)", Lord Byron (1788-1824) (French with Italian) 426 pages; perjantai, elokuu 27, 2010 3) "Crónicas de Marianela", Pedro L. Balza (Spanish) 163 pages; keskiviikko, elokuu 25, 2010 4) "Mon oncle Benjamin", Claude Tillier (1801-1844) (French) 212 pages; tiistai, elokuu 24, 2010 5) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (9/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 465 pages; sunnuntai, elokuu 22, 2010 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (5/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 503 pages; torstai, elokuu 19, 2010 7) "Le Mouvement littéraire Belge d'expression française depuis 1880 (1913)", Albert Heumann (French) 334 pages; keskiviikko, elokuu 18, 2010 8) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (8/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1174-1852) (French) 444 pages; sunnuntai, elokuu 15, 2010 9) "Az Ó-ind epika", Schmidt József (1868-1933) (Hungarian) 156 pages; perjantai, elokuu 6, 2010 10) "Ketten beszélnek", Molnár Ferencz (Hungarian) 260 pages; perjantai, elokuu 6, 2010 --See more... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Today's Total: 92 (21:16) Yesterday's Goal: 300 Yesterday's Total: 0 syyskuu's Goal: 8400 (1%) syyskuu's Total: 92
|
