|
699 livros publicados no PG vindos do DP!
|
| DP » Boas vindas |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. Este é o sítio de teste do Distributed Proofreaders Europe, que é um serviço do Projecto Gutenberg Europeu, Projecto Rastko, e do Projecto de Tradução Global. É capaz de rever livros em qualquer Unicode - script suportado Para visitar o Distributed Proofreaders original do Projecto Gutenberg, clique em http://www.pgdp.net. Sobre o Sítio Conceito do Sítio Quando um revisor escolhe rever uma página de um dos livros, o texto e a imagem da página são-lhe apresentadas numa única página web. Isto permite que o texto seja facilmente corrigido e comparado à imagem da página, auxiliando a revisão. O texto editado é submetido de novo para o sítio através da mesma página web em que foi editado. O trabalho submetido é apresentado a um segundo revisor em conjunto com a imagem da página. Uma vez verificado o trabalho do primeiro revisor e corrigido qualquer erro, o texto da página é submetido novamente. ![]() Uma vez que todas as páginas de um determinado livro tenham sido processadas, um editor junta as peças, formata-as de acordo com as regras do Projecto Gutenberg para e-books e submete ao Projecto Gutenberg para arquivo. Como Pode Ajudar Não existe qualquer expectativa de compromisso para com o sítio. Reveja tão regular ou raramente quanto o desejar, e quantas páginas quiser. Encorajamos as pessoas a fazer 'uma página por dia', mas depende de cada um! Esperamos que se junte a nós na missão de 'preservar a história da literatura mundial de uma forma disponível e de uso livre para todos'. Projectos Mais Recentes1) "Histoire littéraire d'Italie (2/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) Segunda, Março 15, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 2) "L'odyssée (1877)", Homère. Traducteur Charles-Marie Leconte de Lisle. (1818-1894) (French) Sábado, Março 13, 2010 versão zip, versão de texto, submeter correcções 3) "Iliade", Homère. Traducteur Charles-Marie Leconte de Lisle. (1818-1894) (French) Sábado, Março 13, 2010 versão zip, versão de texto, submeter correcções 4) "El superhombre y otras novedades", Juan Valera (Spanish) Sexta, Março 12, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 5) "Recuerdos de juventud (Souvenirs de jeunesse (1832) ) pub. 1924", Carlos (Charles) Nodier (April 29, 1780 – January 27, 1844) (Spanish) Segunda, Março 8, 2010 submeter correcções 6) "De varios colores", Valera, Juan (Spanish) Segunda, Março 8, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 7) "A Concise Anglo-Saxon Dictionary (1916)", John R. Clark Hall (English with Germanic (Other)) Segunda, Março 8, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 8) "O Sprawie Głodowej W Galicyi 1866", Karol Langie (Polish) Domingo, Março 7, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 9) "Pan Tadeusz, (Tom Pierwszy)", Adam Mickiewicz (Polish) Domingo, Março 7, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções 10) "Pan Tadeusz (Tom Pierwszy) (Missing Pages)", Adam Mickiewicz (Polish) Domingo, Março 7, 2010 versão zip, versão de texto, versão html, submeter correcções --Ver mais... 1) "Mémoires d'une contemporaine (8/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) 472 páginas; Quinta, Março 18, 2010 2) "Monsieur de Camors", Octave Feuillet (1821-1890) (French) 389 páginas; Domingo, Março 14, 2010 3) "The Pathway to Knowledg (1551)", Record, Robert (English) 177 páginas; Terça, Março 9, 2010 4) "Alessandro Manzoni", Francesco De Sanctis (Italian) 348 páginas; Sábado, Março 6, 2010 5) "Mémoires de madame de Rémusat (2/3)", Claire de Vergennes, Comtesse de Rémusat (1780-1821) (French) 397 páginas; Sábado, Fevereiro 13, 2010 6) "Zwyczaje i obrzędy weselne z Polesia", Kolberg, Oskar (1814-1890) (Polish) 40 páginas; Segunda, Fevereiro 8, 2010 7) "Wybór komedyjek dla młodzieży (1903)", Jan Kanty Gregorowicz (1818-1890) (Polish) 161 páginas; Domingo, Fevereiro 7, 2010 8) "Vie de Jeanne d'Arc (2/2)", Anatole France (French) 489 páginas; Segunda, Janeiro 25, 2010 9) "Mémoires de madame de Rémusat (1/3)", Claire de Vergennes, Comtesse de Rémusat (1780-1821) (French) 416 páginas; Domingo, Janeiro 24, 2010 10) "Mi erősebb a halálnál?", Gárdonyi Géza (1863-1922) (Hungarian) 244 páginas; Terça, Janeiro 12, 2010 --Ver mais... 1) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 415 páginas; Terça, Março 16, 2010 2) "An Irish-English Dictionary (1/5)", Rev. Patrick S. Dinneen (Irish with English) 263 páginas; Terça, Março 16, 2010 3) "A fior di silenzio", Giovanni Bertacchi (1869-1942) (Italian) 246 páginas; Terça, Março 9, 2010 4) "Histoire littéraire d'Italie (8/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 528 páginas; Terça, Fevereiro 23, 2010 5) "Histoire littéraire d'Italie (6/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) 504 páginas; Domingo, Fevereiro 21, 2010 6) "Rosmunda", Vittorio Alfieri (Italian) 54 páginas; Terça, Fevereiro 16, 2010 7) "Histoire de Marie-Antoinette", Edmond et Jules de Goncourt (French) 500 páginas; Segunda, Fevereiro 15, 2010 8) "Letteratura italiana nel secolo XIX - La scuola liberale e la scuola democratica", Francesco De Sanctis (Italian) 512 páginas; Domingo, Fevereiro 14, 2010 9) "Bonaparte et les Républiques Italiennes (1796-1799)", Paul Gaffarel (French) 308 páginas; Sábado, Fevereiro 6, 2010 10) "La philosophie zoologique avant Darwin", Edmond Perrier (1844-1921) (French) 300 páginas; Domingo, Janeiro 31, 2010 --Ver mais... |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Total de Hoje: 0 (03:39) Objectivo de Ontem: 300 Total de Ontem: 0 Objectivo de Março 8400 (29%) Total de Março 2422
|