Добродошли

О овом сајту
Дистрибуиране коректоре је 2000. године основао Чарлс Франкс ради подршке дигитализацији књига у јавном власништву. У почетку замишљени као помоћ Пројекту Гутенберг (ПГ), Дистрибуирани коректори (ДК) су сада главни извор ПГ-ових е-књига. У 2002. Дистрибуирани коректори су постали званични сајт Пројекта Гутенберг и као такве их подржава Пројекат Гутенберг. Сви наши коректори, управници, програмери и тако даље су добровољци. Ако имате било каквих питања или коментара у вези овог сајта молимо пошаљите е-писмо на адресу: dp-admin@rastko.net.

Концепт сајта
Овај сајт пружа метод олакшавања коректуре преко Интернета при дигитализацији књига у јавном власништву у е-књиге Пројекта Гутенберг. Рашчлањивање књиге на појединачне странице омогућава да много коректора у исто време раде на једној истој књизи. Тиме се знатно убрзава процес коректуре и прављења е-књига.

Када коректор одабере неку страницу одређене књиге за коректуру, фајлови са текстом и сликом се приказују на једној веб страници. Тиме се омогућава да се текст странице лако редигује и пореди са сликом, чиме се олакшава његово кориговање. Редиговани текст се затим шаље назад на сајт преко исте веб странице на којој је редигован. Другом коректору се затим приказује рад првог коректора и слика странице. Када преконтролише рад првог коректора и исправи могуће грешке, текст те странице се шаље назад на сајт.

Када се све странице одређене књиге обраде, технички уредник повезује делове, правилно их форматира у е-књигу Пројекта Гутенберг и шаље је у архиву Пројекта.

Како можете да помогнете
Прво што можете предузети да бисте нам помогли је да се пријавите као нови коректор. (То такође можете учинити кликом на „пријављивање“ на врху екрана.) Након што се пријавите, прочитајте е-писмо које будете добили као и Често постављана питања (ЧПП), где има корисних података о томе како се коригује. (Погледајте такође „Помоћ“ на врху било којег екрана.) Када се пријавите и прочитате уводне текстове, одаберите књигу која вам делује занимљиво из наших пројеката у току и покушајте да коригујете страницу или две.

Немојте заборавити да се на овом сајту не очекује никакво обавезивање. Коригујте онолико често колико желите, и онолико страница колико желите. Надамо се да ћете нам се придружити у нашој мисији „очувања књижевне историје света у слободном облику за свакога“.