|
|
724 کتابیں DP سے PG میں بھيجی گئيں!
|
| DP » خوش آمديد |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. یہ ڈسٹریبیوٹڈ پروفریڈرز یورپ کی آزمائشی سائٹ ہے، جسے آپکی خدمت میں پیش کرتے ہیں پروجیکٹ گٹنبرگ یورپ, پروجیکٹ راسٹکواور گلوبل ٹرانسلیشن پروجیکٹ. اسمیں کسی بھی ایسے رسم الخط میں کتابیں پروفریڈ کرنے کی استعداد ہے، جسے یونیکوڈ سپورٹ کرتا ہو ابتدائی (اصلی) پروجیکٹ گٹنبرگ ڈسٹریبیوٹڈ پروفریڈرز پر جانے کا لنک ہے http://www.pgdp.net. اِس سائٹ کے بارے ﻣﻴﮟ سائٹ کا نظریہ جب ایک پروفریڈر کسی کتاب کا ایک صفحہ پروفریڈ کرنے کہلئے چنتا ہے، تو ٹیکسٹ (متن یا عبارت) اور اِمیج (عکس، تصویر) فاﺋﻠﻴﮟ ایک ہی ویبپیج پر دکھائی جاتی ﮨﻴﮟ۔ اسطرح صفحے کے متن کا آسانی سے معائنہ اور عکس سے موازنہ کیا جا سکتا ہے۔ پھر تدوین شدہ متن، اسی صفحے کے ذریعے سائٹ کو بھیج دیا جاتا ہے، ﺟﺴﻣﻴﮟ اسے تبدیل کیا گیا تھا۔ پھر پہلے پروفریڈر کا کام اور صفحے کا عکس ایک دوسرے پروفریڈر کے سامنے پیش ہوتا ہے۔ جب وہ پہلے پروفریڈر کے کام کی تصدیق اور مزید غلطیوں کی تصحیح کر لیتے ﮨﻴﮟ تو صفحے کا متن دوبارہ سائٹ کو بھیج دیا جاتا ہے۔  جب ایک مرتبہ کسی کتاب کے تمام صفحات اس عمل سے گزر جاتے ﮨﻴﮟ، تو ایک پوسٹ۔پروسیسر ان ٹکڑوں کو جوڑتا ہے، اﻧﮩﻴﮟ پروجیکٹ گُٹنبرگ ای۔بُک کی درست شکل ﻣﻴﮟ ڈھالتا ہے اور اسے پروجیکٹ گُٹنبرگ آرکائوو ﻣﻴﮟ پیش (جمع) کر دیتا ہے۔ آپ کیسے مدد کر سکتے ﮨﻴﮟ یاد رﻛﮭﻴﮟ اس سائٹ پر کسی کمٹمنٹ کی توقع ﻧﮩﻴﮟ رکھی جاتی۔ آپ اکثر پروفریڈ کرنا چاﮨﻴﮟ یا شاذونادر، جتنے زیادہ صفحے یا جتنے کم۔ ہم لوگوں کو ’روزانہ ایک صفحہ‘ کی ترغیب دیتے ﮨﻴﮟ، لیکن اسکا مکمل دارومدار آپ پر ہے۔ ﮨﻤﻴﮟ امید ہے کہ آپ ’دنیا کی ادبی تاریخ کو ہر ایک کے استعمال کیلئے آزادانہ طور پر دستیاب شکل ﻣﻴﮟ محفوظ کرنے‘ کے مشن ﻣﻴﮟ ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔ تازہ ترین پروجیکٹس = 724 تکمیل شدہ۔ یہ کتابیں ہماری سائٹ سے گزر چکی ہيں اور پروجیکٹ گُٹنبرگ آرکاؤو ميں شامل ہو چکی ہيں۔
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Souvenirs de Roustam, mamelouck de Napoléon Ier", Raza Roustam (1780-1845) (French) جمعرات, 26 اگست, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, تصحیع جمع کروائيں 2) "Les diables noirs", Victorien Sardou (French) بدھ, 18 اگست, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 3) "Mathilde, mémoires d'une jeune femme", Sue, Eugène (French) بدھ, 18 اگست, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 4) "Portraits et souvenirs", Camille Saint-Saëns (French) جمعرات, 12 اگست, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 5) "Ivanhoe (1/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) پير, 2 اگست, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (1/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) منگل, 20 جولاي, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 7) "Voyage en Espagne", Théophile Gautier (1811-1872) (French) هفته, 17 جولاي, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 8) "Histoire littéraire d'Italie (4/9)", Pierre-Louis Ginguené (1748-1816) (French with Italian) هفته, 17 جولاي, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 9) "Oberman", Étienne Pivert de Senancour (French) پير, 14 جون, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں 10) "Marta y María", Armando Palacio Valdés (Spanish) اتوار, 6 جون, 2010 زِپ ورژن, ٹیکسٹ ورژن, html ورژن, تصحیع جمع کروائيں --مزید دیکھيں...  = 643 دورانِ عمل۔ یہ کتابیں ہماری سائٹ سے گزر چکی ہيں مگر ابھی تک پروجیکٹ گُٹنبرگ آرکاؤو ميں شامل نہيں کی گئيں (فیالحال اپنی آخری پروفریڈنگ، تدوین سے گزر رہی ہيں)۔
1) "Ivanhoe (2/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 254 صفحات; بدھ, 1 ستمبر, 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (12/13)", Lord Byron (1788-1824) (French) 462 صفحات; اتوار, 29 اگست, 2010 3) "Mademoiselle de la Seiglière (2/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 299 صفحات; هفته, 28 اگست, 2010 4) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 420 صفحات; پير, 23 اگست, 2010 5) "La horda", Blasco Ibáñez, Vicente (Spanish) 374 صفحات; بدھ, 18 اگست, 2010 6) "Mademoiselle de la Seiglière (1/2)", Jules Sandeau (1811-1883) (French) 300 صفحات; منگل, 17 اگست, 2010 7) "The Crew of the Water Wagtail: a Story of Newfoundland", R.M. Ballantyne (English) 260 صفحات; پير, 16 اگست, 2010 8) "Klin klinem", Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) (Polish) 178 صفحات; جمعه, 13 اگست, 2010 9) "Lee The American (1927)", Bradford, Gamaliel (1863-1932) (English) 345 صفحات; جمعرات, 12 اگست, 2010 10) "Życie polskie w dawnych wiekach (wiek XVI-XVII)", Władysław Łoziński (1843-1914) (Polish) 240 صفحات; پير, 9 اگست, 2010 --مزید دیکھيں...  = 62 پروفریڈنگ جاری ہے۔ اِن کتابوں پر کام جاری ہے، سائن اِن کر کے ہاتھ بٹانا شروع کريں!!!
1) "Ivanhoe (3/4) (tr. A. Montémont, 1829)", Walter Scott (1771-1832) (French) 317 صفحات; بدھ, 1 ستمبر, 2010 2) "Œuvres complètes de lord Byron (tr. M. Paulin) (13/13)", Lord Byron (1788-1824) (French with Italian) 426 صفحات; جمعه, 27 اگست, 2010 3) "Crónicas de Marianela", Pedro L. Balza (Spanish) 163 صفحات; بدھ, 25 اگست, 2010 4) "Mon oncle Benjamin", Claude Tillier (1801-1844) (French) 212 صفحات; منگل, 24 اگست, 2010 5) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (9/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1774-1852) (French) 465 صفحات; اتوار, 22 اگست, 2010 6) "Les grandes chroniques de France... conservées en l'Eglise de Saint-Denis (5/6)", Paulin Pâris (1800-1881) (French) 503 صفحات; جمعرات, 19 اگست, 2010 7) "Le Mouvement littéraire Belge d'expression française depuis 1880 (1913)", Albert Heumann (French) 334 صفحات; بدھ, 18 اگست, 2010 8) "Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (8/9)", Auguste Wiesse de Marmont (1174-1852) (French) 444 صفحات; اتوار, 15 اگست, 2010 9) "Az Ó-ind epika", Schmidt József (1868-1933) (Hungarian) 156 صفحات; جمعه, 6 اگست, 2010 10) "Ketten beszélnek", Molnár Ferencz (Hungarian) 260 صفحات; جمعه, 6 اگست, 2010 --مزید دیکھيں... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. آجکا میزان: 91 (20:41) کل کا ہدف: 300 کل کا میزان: 0 ستمبر کا ہدف: 8,400 (1%) ستمبر کا میزان: 91
|
