Principales FAQ

Version 1.6, released Jul 11, 2003

Esta página contiene enlaces a todos los archivos de documentación y FAQ (Frequently Asked Questions) relacionados con el sitio web de Distributed Proofreaders. Actualmente sólo la Guía para la corrección está disponible en castellano.

Guía para correctores de DP-INT, post-correctores de DP-INT, jefes de proyecto de DP-INT - Introducción para los que acceden desde DP-INT.

FAQ de principiantes- Introducción a la web, resumen general, preguntas hechas por principiantes.
Resumen de la Guía para la corrección - (conocido como "Resumen de instrucciones".) Dos páginas para imprimir, mostrando, a modo de ejemplo, las instrucciones más usadas habitualmente durante la corrección y que resumen la "Guía para la corrección".
Guía para la corrección - Instrucciones completas y detalladas de como se corrigen los documentos.
Ayuda de la interface estándar de corrección - Archivo de ayuda para usar la interface estándar de corrección.
Ayuda de la interface avanzada de corrección - Archivo de ayuda para usar la interface avanzada de corrección.
FAQ sobre foros - Información sobre como usar el software de los foros (nuestro "tablón de anuncios" que permite la comunicación entre la gente que trabaja en un libro determinado: los correctores, el jefe de proyecto y el post-procesador. Este es el lugar donde puedes formular tus preguntas sobre el libro.)

FAQ de los jefes de proyecto - Información para los nuevos jefes de proyecto o para todos los interesados en serlo. El jefe de proyecto es la persona que supervisa el progreso de un determinado proyecto ("libro") en este sitio web.
FAQ para suministrar material - Información sobre la forma en que se puede suministrar material para ser corregido en esta web.
FAQ sobre el proceso de escaneado - Información básica sobre escáneres y como usarlos, basada en nuestra experiencia.

FAQ sobre la post-corrección - Información para los nuevos post-correctores o aquellos interesados en serlo. Los post-correctores son los que hacen el procesado final de un proyecto determinado ("libro") después de que ha sido corregido en la web: combina todas las páginas, dándoles consistencia, soluciona los problemas y lo envía al archivo del Proyecto Gutenberg.
FAQ sobre el Projecto Gutenberg - Cantidad gigantesca de FAQ de la web de nuestra organización madre, Proyecto Gutenberg (boceto de la nueva versión). (Esta URL es "temporal" y "no oficial" -- apunta al sitio particular de Jim Tinsley y no a la web oficial de PG -- pero es útil de todos modos.)
Política de privacidad de DP - Enlace a la Política de privacidad de Distributed Proofreading que puedes leer cuando te registras por primera vez en esta web.

Volver a: Página principal de Distributed Proofreaders, Página principal de Proyecto Gutenberg.