FAQ Central

Version 1.6, released Jul 11, 2003

Cette page contient les liens vers l'ensemble des fichiers de Documentation et FAQ (Foire aux Questions) concernant le site internet Distributed Proofreaders.

Guide for DP-INT proofers, Post Proofers, Project Managers - Introduction pour ceux qui viennent du site DP-INT.

FAQ pour les débutants- Introduction sur le site, une vision générale, les questions des débutants.
Guide pratique de correction – (appelé aussi "Résumé des directives"). Un résumé imprimable en deux pages donne, avec des exemples, les directives de correction les plus couramment utilisées.
Directives de correction – Directives de correction, complètes et détaillées.
Directives spécifiques pour certaines langues – Directives pour les différentes langues lorsqu'elles diffèrent de l'anglais.
Assistant standard pour l'interface de correction – Ce fichier vous explique rapidement les différentes parties de l'interface de correction .
Assistant détaillé pour l'interface de correction - Ce fichier vous explique en détail les différentes parties de l'interface de correction.
FAQ sur le forum - Informations sur l'utilisation du logiciel du Forum de discussion, lieu de discussion entre tous ceux qui travaillent sur un même livre, correcteurs, responsables de projet et assembleurs. Vous pouvez y poser librement vos questions sur le fonctionnement, les livres, les logiciels etc...

FAQ sur les responsables de projet – Informations pour les nouveaux responsables de projet. (Les responsables de projet supervisent les progrès et les corrections d'un livre particulier à travers le site.)
FAQ pour les pourvoyeurs de textes – Informations pour ceux qui veulent fournir des livres à corriger sur le site.
FAQ sur la numérisation - Informations de base sur les scanners et leurs utilisations.

FAQ pour les assembleurs – Informations pour les assembleurs débutants. Les assembleurs sont ceux qui s'occupent des différentes opérations qui suivent les deux premiers tours de correction (assemblage des pages, mise en page, règlement des problèmes et publication dans les archives de Project Gutenberg).
FAQ sur le Project Gutenberg - L' imposante FAQ de notre site parent, Project Gutenberg (brouillon de la nouvelle version). (L'adresse internet (url) est "officieuse", "temporaire" et en anglais-- Elle vous dirige vers le site de Jim Tinsley plutôt que vers le site officiel de PG – mais c'est bien utile.)
Politique de confidentialité sur DP – Un lien vers la gestion des données personnelles de Distributed Proofreading que vous voyez lorsque vous vous enregistrez la première fois.

Retournez vers : la page principale de Distributed Proofreaders, page principale de Project Gutenberg.