Смернице за кориговање - посебна правила за поезију

Ово су посебни додаци за смернице за кориговање поезије. Направљени су због тога што је поезија прилично специјализована, и често се штампа другачије од прозних дела која сачињавају већи део нашег кориговања. Зато смо желели ове да проширимо смернице за поезију.
     Поезија је често мало захтевнија за кориговање од других текстова (али често и занимљивија)! Хвала вам за вашу помоћ у кориговању ових књига.

• Убаците нови ред пре почетка поезије, и у њему откуцајте /*,
  и убаците нови ред после завршетка поезије, и у њему откуцајте */. (Ова обележја су ту да би помогла пост-коректору да пронађе песму, која се мора другачије третирати.)
• Уколико су редови увучени, увуците их (у групама од по два словна места).
• Немојте покушавати да центрирате поезију, чак и ако је центрирана у штампаној верзији. (То неће бити успешно код екњиге која се гледа на много различитих величина екрана.) Само све поставите уз леву маргину.
• Ако је неки ред стиха "преломљен" зато што се сударио са десном маргином, повежите га поново у исти ред.
• Ако су неке речи написане ВЕЛИКИМ СЛОВИМА на почетку песме (или сваке строфе неке песме), вратите их у нормалну величину слова. (То је био уобичајени штампарски стандард у тим старијим књигама.)
• Фусноте у поезији треба да се налазе на крају, да се не би прекидао след ауторове песме.
  Ставите четвртасте заграде [ и ] око броја фусноте у стиху.
  Онда ставите саму фусноту у засебан ред на крају строфе, или на крају песме (одмах након последњег реда са завршним */). Пример: [Фуснота 1: овде дође текст фусноте.]
• Проверите коментаре о пројекту за ту одређену књигу. Књиге поезије често имају посебна упутства од управника пројектом. (Често нећете морати да се придржавати свих ових смерница за форматизовање за књиге које се потпуно или углавном састоје од поезије.)


• Приоритет смерница:
  Прво, руководите се оним посебним смерницама које управник пројектом да за ту одређену књигу у својим коментарима о пројекту.
  Онда се руководите општим смерницама за поезију.
  На крају, за све оно што овим није обухваћено, руководите се стандардним смерницама у смерницама за кориговање.