|
|
497 books posted to PG from DP!
|
| DP » Bienvenue |
ДобродошлиДобро пожаловать - Ласкаво просимо - Välkommen - Velkommen - Welcome - Welkom - Willkommen - Benvenuti - Bienvenue - Bienvenidos - Boa vinda - Bun venit - Tervetuloa - Hoşgeldiniz - Καλωσορίσατε - ברוכים הבאים - خوش آمديدIf you are visiting us from www.pgdp.net, do see our Guide for DP-INT Proofers to account for differences between the sites. This is the site of Distributed Proofreaders Europe, which is a service of Project Gutenberg Europe, Project Rastko et du Global Translation Project. Il permet la correction de n'importe quel document supporté par Unicode Pour visiter le site originel, Project Gutenberg's Distributed Proofreaders, cliquez sur le lien suivant: http://www.pgdp.net. À propos de ce site Méthode Lorsqu'un correcteur décide de corriger une page d'un livre, le texte et l'image de cette page sont affichés dans une même page Web, ce qui permet au correcteur de facilement comparer le texte à l'image afin de détecter les erreurs. Le texte corrigé est alors resoumis au site par l'intermédiaire de cette même page. Un deuxième correcteur vérifie ensuite le travail du premier. Une fois le travail vérifié et corrigé le texte est de nouveau soumis au site.  Quand toutes les pages d'un livre ont été traitées, un assembleur les réunit et s'assure que la mise en page du livre électronique correspond aux exigences de Project Gutenberg. Le livre terminé est ensuite enregistré dans les archives de Project Gutenberg. Comment aider DP ne s'attend pas à un engagement inconditionel de votre part. Corrigez des textes aussi souvent que vous le voulez, et le nombre de pages que vous voulez. Nous encourageons les gens à faire une page par jour, mais vous êtes tout à fait libre de faire ce qui vous plaît! Nous espérons que vous vous joindrez à notre mission de « préserver l'histoire littéraire du monde dans un format gratuit et disponible pour tous. » Projets les plus récents = 497 Terminée. Ces livres ont été traités sur notre site et sont publiés dans les archives de Project Gutenberg
![[XML]](http://dp.rastko.net/graphics/xml.gif){kind=small}
![[RSS]](http://dp.rastko.net/graphics/rss.gif){kind=small}
1) "Souvenirs et correspondance tirés des papiers de Mme Récamier (1/2)", publ. par Amélie Lenormant (French) mardi, mai 13, 2008 version zip (compressée), version texte, soumettre des corrections 2) "Paternidad", André Theuriet (Spanish) dimanche, mai 4, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 3) "Histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres médiques (1/6)", François Lenormant (1837-1883) (French) jeudi, avril 24, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 4) "Valittuja runoja", Gustaf Fröding (Finnish) vendredi, avril 11, 2008 version zip (compressée), version texte, soumettre des corrections 5) "Voyages amusants", Louis-Balthazar Néel (1695-1754). (French) lundi, mars 31, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 6) "Aventures extraordinaires d'un savant russe (4/4) - Le désert sidéral", G. Le Faure et H. de Graffigny (French) dimanche, mars 30, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 7) "Silas Marner", George Eliot (Spanish) vendredi, mars 14, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 8) "Honor de artista", Octave Feuillet (Spanish) mercredi, mars 12, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 9) "El prisionero de Zenda", Anthony (Antonio) Hope (Spanish) mercredi, mars 12, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections 10) "El cuarto poder", Armando Palacio Valdés (Spanish) jeudi, février 14, 2008 version zip (compressée), version texte, version html, soumettre des corrections --Afficher la suite...  = 652 En cours. Ces livres ont été traités sur notre site mais n'ont pas encore été publiés dans les archives de Project Gutenberg (Actuellement en cours de correction finale et d'assemblage)
1) "La Russie en 1839 (2/4)", Astolphe de Custine (1790-1857) (French) 410 pages; mercredi, mai 14, 2008 2) "Les Cent Jours. Mémoires pour servir à l'histoire de la vie privée, du retour et du règne de Napoléon en 1815 (1/2)", Pierre Fleury de Chaboulon (1779-1835) (French) 435 pages; mercredi, mai 14, 2008 3) "Mémoires du Prince de Talleyrand (1/5)", Talleyrand (French) 490 pages; vendredi, mai 9, 2008 4) "Souvenirs et correspondance tirés des papiers de Mme Récamier (2/2)", publ. par Amélie Lenormant (French) 583 pages; dimanche, avril 27, 2008 5) "Kertomuksia ja kuvauksia", Karl A. Tavartstjerna (Finnish) 177 pages; jeudi, avril 24, 2008 6) "Kenen syy?", François Coppée (Finnish) 304 pages; samedi, avril 19, 2008 7) "A tanító / Pompeji utolsó éje", Kapos Andor / Horváth Ákos (Hungarian) 64 pages; mercredi, avril 16, 2008 8) "Mémoires de mademoiselle Mars (2/2)", Mlle Mars (1779-1847) (French) 304 pages; jeudi, avril 10, 2008 9) "Souvenirs de la duchesse de Dino", Dorothée de Courlande, duchesse de Dino (1792-1862) (French) 357 pages; vendredi, avril 4, 2008 10) "La Russie en 1839 (1/4)", Astolphe de Custine (1790-1857) (French) 371 pages; vendredi, avril 4, 2008 --Afficher la suite...  = 94 En cours de correction. Ces livres sont actuellement en cours de traitement sur notre site; Inscrivez vous et aidez nous!!!!
1) "Koston henki", August Blanche (Finnish) 367 pages; jeudi, mai 15, 2008 2) "Napoléon et Alexandre Ier: l'alliance russe sous le premier Empire (2/3)", Albert Vandal (1853-1910) (French) 572 pages; jeudi, mai 15, 2008 3) "Napoléon et Alexandre Ier : l'alliance russe sous le premier Empire (1/3)", Albert Vandal (1853-1910) (French) 553 pages; jeudi, mai 15, 2008 4) "Élet 1918. május 12.", Andor József (as editor) (Hungarian) 28 pages; mercredi, mai 14, 2008 5) "Gereblyém alól", Lőrinczy György (Hungarian) 220 pages; mercredi, mai 14, 2008 6) "Mémoires d'une contemporaine (2/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) 406 pages; mardi, mai 13, 2008 7) "Mémoires d'une contemporaine (1/8)", Ida Saint-Elme (1776-1845) (French) 419 pages; mardi, mai 13, 2008 8) "Mémoires de Constant, premier valet de chambre de l'Empereur, sur la vie privée de Napoléon, sa famille et sa cour (4/6)", Constant Wairy (1778-1845) (French) 404 pages; dimanche, mai 11, 2008 9) "Az igazi humoristák", Mikszáth Kálmán (1847-1910) (Hungarian) 120 pages; mercredi, mai 7, 2008 10) "A Przemysli repülő", Kurt Matull (Hungarian) 326 pages; mercredi, mai 7, 2008 --Afficher la suite... |
 |
Languages below the line are planned to be added to the site, but currently are not; visit this page if you can help us with translating the site into one of them. Total du jour: 0 (06:22) Objectif d'hier: 300 Total d'hier: 207 Objectif mai 0 (0%) Total mai 0
|
