Добродошли

Om Den Här Web-platsen
Distributed Proofreaders grundades år 2000 av Charles Franks för att stödja digitaliseringen av böcker utan copyright. Ursprungligen var tanken att man skulle stödja Project Gutenberg (PG) och nu är Distributed Proofreaders (DP) den största källan av e-böcker till PG. År 2002 blev Distributed Proofreaders en official del av Project Gutenberg och stöds som sådan av Project Gutenberg. Om du har några frågor eller kommentarer om den här web-platsen, skicka gärna ett e-brev: dp-admin@rastko.net.

Site Concept
Den här web-platsen presenterar en web-baserad method som underlättar korrekturläsning i samband med digitaliseringen av böcker utan copyright till Project Gutenberg-e-böcker.Genom att dela upp arbeted i sidor kan många korrekturläsare arbeta på samma bok samtidigt. Detta snabbar upp korrekturläsandet/skapandet av e-böcker avsevärt.

När en användare väljer att korrekturläsa en sida ur en bok, så visas den scannade sidan och den text som datorn har föreslagit på en we-sida. Detta gör att man enkelt kan jämföra texten med bilden och på så sätt korrekturläsa texten. Den redigerade texten skickas tillbaka till servern via samma sida som man arbetade med den i. En andra korrekturläsare får sedan se bilden och den text den första användaren skickade in. När de har rättat eventuella ytterligare fel skickas texten än en gång in till web-platsen.

När alla sidor ur en bok har blivit behandlade sammanfogar en användare, en så kallad "post-processor" sidorna, formatterar dem till en e-bok och skickar in den till Project Gutenbergs arkiv.

Hur Du Kan Hjälpa
Det första steget i att hjälpa oss är att registrera dig som en ny korrekturläsare. Det kan du göra genom att klicka här eller genom att klicka på 'Registrera' högst upp på sidan. Efter att du har registrerat dig, läs både det e-brev du får samt några dokument ur FAQ-centralen (FAQ=vanliga frågor), som har mycket hjälpfull information om hur man korrekturläser. FAQ-centralen kan nås här eller genom att klicka på 'Hjälp' högst up på sidan. Efter att du har registrerat dig & läst igenom några av introduktions-dokumenten väljer du en intressant bok från våra tillgängliga projekt och försöker korrekturläsa en sida eller två.

Kom ihåg att du inte förbinder dig någonting på den här web-platsen. Korrekturläs så ofta eller sällan som du vill och så många eller få sidor som du vill. Vi uppmuntrar våra användare att göra 'en sida om dagen', men det är helt upp till dig! Vi hoppas att du kommer att ansluta dig till oss i vårt uppdrag att 'bevara världen litteraturhistoria i ett fritt tillgängligt format för allas bruk'.